北京时间1月8日，亚特兰大老鹰队与华盛顿奇才队达成一笔交易：四届全明星控球后卫特雷-杨将加盟华盛顿，而奇才队的资深双能卫CJ-麦科勒姆与锋线球员科里-基斯珀特则将前往亚特兰大。

27岁的特雷-杨及其经纪人团队近日正与老鹰队管理层协作，为他寻找新东家。奇才队虽处于重建阶段，但队内部分年轻球员在本赛季已展现出成长潜力，这里迅速成为特雷-杨重塑身心状态与职业声誉的理想下家。

特雷-杨曾是老鹰队长期建队计划的核心，但越来越多的证据表明，他缺阵时球队表现反而更出色。11月1日至12月15日期间，他因膝盖扭伤缺席22场比赛，老鹰队在此期间取得13胜9负的战绩。

特雷-杨于12月19日伤愈复出，之后共出战5场比赛（老鹰队此期间0胜5负），并在12月28日遭遇右股四头肌挫伤后再次休战。目前他的膝盖扭伤尚未完全痊愈，奇才队表示会给予他充足时间养伤，直至完全康复。他拥有2026-27赛季价值4900万美元的球员选项。

联盟消息人士称，鉴于老鹰队在今年夏天及本赛季均未向特雷-杨提供续约合同，他与经纪人团队早在数月前就将奇才队视为理想的转会目的地。华盛顿方面不仅急需一名能引领球队未来的控球后卫，其年轻化改革方向与阵容灵活性，也让特雷-杨团队看到了围绕他打造适配阵容的机会——前提是双方都有意建立长期合作关系。

奇才队球员人事高级副总裁特拉维斯-施伦克是特雷-杨渴望加盟的重要原因之一。这位前老鹰队篮球运营总裁，曾在2018年NBA选秀大会上以第五顺位选中特雷-杨（当时用第三顺位选中的卢卡-东契奇进行交易，同时还得到了卡梅伦-雷迪什），并组建了2021年闯入东部决赛的球队阵容。施伦克离开老鹰队后，在2023年6月加入华盛顿管理层，与球队篮球运营总裁迈克尔-温格及总经理威尔-道金斯共事。

对特雷-杨而言，与施伦克的信任关系有助于他融入奇才队。此前他在亚特兰大的离队过程十分尴尬，作为球队昔日核心，他被不少人归咎于老鹰队本赛季的低迷表现，而这份信任关系无疑能让他卸下心理包袱。

这笔交易让奇才队得以在本赛季剩余时间及2026-27赛季大部分时段，评估特雷-杨与队内年轻核心的适配度，这些年轻球员包括内线亚历克斯-萨尔、组织前锋基肖恩-乔治、锋线比拉尔-库利巴利、得分后卫特雷-约翰逊以及双能卫巴布-卡林顿。球队认为，特雷-杨强大的持球牵制力能激发这些年轻球员的进攻潜能。

凭借多样的得分手段与出色的球场视野，特雷-杨有望助力奇才队年轻球员兑现部分天赋。他既能为队友创造外线空位投篮机会，也能成为亚历克斯-萨尔在挡拆战术中的顶级搭档。

特雷-杨此前有三个赛季场均助攻数达10次以上，上赛季更是以场均11.6次助攻领跑全联盟，传球意愿极强。但同时，他也是一名球权占有率极高的后卫，这种持球打法让联盟普遍认为，老鹰队队友更希望球队能采用更均衡的控球分配模式。

乔治、卡林顿、约翰逊等球员在特雷-杨身边会有怎样的表现，将成为奇才队教练组与管理层评估他是否适配球队长期阵容的关键因素。这无疑是一场冒险——奇才队的年轻核心此前从未与特雷-杨这种性格强势的球员共事过。不过，奇才队此次并未付出任何选秀权就得到了特雷-杨。

尽管奇才队年轻球员与管理层均称赞麦科勒姆在场上的作用及场下的导师价值，但他并不符合球队的长期规划。据交易前预测，奇才队在2026年夏天将拥有约8000万美元的薪资空间。即便特雷-杨执行2026-27赛季价值4900万美元的球员选项，也不会影响球队在2026年休赛期签下其他自由球员。

交易前，奇才队的控球后卫位置缺乏明确的长期解决方案，麦科勒姆与卡林顿基本分担控球职责，乔治以组织前锋身份参与控球，库利巴利有时也会承担推进球的任务。卡林顿本赛季在三分球投射方面进步显著，截至目前，他的三分球命中率达42.0%，但球队部分人士认为他更适合打无球。

老鹰队得到的麦科勒姆已是NBA第13个赛季的资深球员，本赛季场均贡献18.8分，三分球命中率39.3%。12月27日至1月7日期间，他曾带领奇才队在7场比赛中赢下5场，其中在对阵密尔沃基雄鹿队的比赛中，他于第四节还剩1.2秒时命中反超跳投，帮助球队取胜。

26岁的基斯珀特是一名处于NBA第五个赛季的锋线球员，职业生涯三分球命中率达38.3%，凭借职业素养在奇才队内备受认可。但由于球队锋线位置年轻球员储备充足，基斯珀特已成为可交易筹码。

奇才队客场挑战费城76人队的比赛中，球队将麦科勒姆与基斯珀特列为缺阵状态，给出的理由分别是麦科勒姆右股四头肌酸痛，以及基斯珀特需调养近期出现的腿筋拉伤。

联盟消息人士推测，奇才队推动这笔交易的原因，既包括引进特雷-杨，也在于送走麦科勒姆。

奇才队需向纽约尼克斯队送出2026年选秀大会的前八顺位保护首轮签。鉴于这一交易义务，且2026年选秀大会拥有众多潜力新星，奇才队有足够动力在本赛季争取更多败场，以保住这个首轮签——只要球队最终战绩位列联盟倒数四位，就能实现这一目标。联盟倒数第四的球队在选秀乐透中最差也能获得第八顺位，这意味着奇才队可保留该首轮签，转而向尼克斯队送出2026年和2027年的次轮签，从而完成交易义务。

若特雷-杨在本赛季剩余比赛中出场次数有限，送走麦科勒姆也将有助于降低奇才队的胜场数。

The Athletic表示，猛龙队上赛季对布兰登-英格拉姆的处理方式，或许能为奇才队接下来几个月管理特雷-杨提供参考。英格拉姆在2024年12月7日遭遇脚踝扭伤，之后缺席了赛季剩余所有比赛，包括2025年2月6日新奥尔良鹈鹕队将他交易至猛龙队后的赛事。猛龙队当赛季最终取得30胜52负的战绩，通过选秀乐透获得了第九顺位选秀权。